KI-Produktbeschreibungen
Ein Shop mit tausend Artikeln braucht tausend Beschreibungen. Sie zu kaufen kostet ein Content-Abonnement, sie zu schreiben kostet Wochen. EGIS-Connector erzeugt sie aus den Daten, die ohnehin schon da sind.
Warum nicht einfach die Katalogtexte?
Der EGIS-Katalog enthält fertige Produktbeschreibungen. Sie zu übernehmen wäre naheliegend — und rechtlich riskant.
Diese redaktionellen Texte stammen von Content-Anbietern wie CNET und ICECAT (Urheber 1WorldSync). Sie sind lizenzpflichtig. Auch eine Umformulierung hilft nicht weiter: Sie wäre eine Bearbeitung des fremden Werks und damit ebenso zustimmungsbedürftig.
Was einfließt
Technische Merkmale aus dem Datenblatt — reine Sachangaben, an denen kein Urheberrecht besteht. Dazu die Hersteller-Beschreibung: Der Hersteller bewirbt den Verkauf selbst und hat kein Interesse daran, sie zu sperren.
Was draußen bleibt
Die redaktionellen Katalogtexte. Welche Quellen ausgeschlossen sind, steht in den Einstellungen — voreingestellt CNET und ICECAT. Die Liste ist erweiterbar.
Auch die einfache Feldzuordnung Beschreibung (Datenblatt), die den Text ohne KI übernimmt, respektiert diese Liste. Sie greift also nie zu einer ausgeschlossenen Quelle — auch dann nicht, wenn deren Text der ausführlichste wäre.
Voraussetzung
Die Odoo-App KI muss installiert und mit einem Modell verbunden sein — Zugangsschlüssel und Endpunkt verwaltet Odoo selbst unter → → .
Zwei Fälle sind zu unterscheiden:
| Situation | Verhalten |
|---|---|
| App nicht installiert | Die EGIS-Einstellungen melden das. Die Warteschlange bleibt liegen — ohne Fehler, ohne Datenverlust. Sobald die App da ist, wird sie abgearbeitet |
| App installiert, aber kein Modell angebunden | Die Aufrufe scheitern einzeln. Jeder betroffene Artikel bekommt einen Vermerk in seinem Chatter, die übrigen laufen weiter |
Jede erzeugte Beschreibung ist ein Aufruf beim Sprachmodell und wird dort abgerechnet. EGIS-Connector ruft deshalb je Feldtyp genau einmal auf — in der Praxis also einmal je Artikel — und schreibt das Ergebnis, statt für zehn Varianten zehnmal dasselbe zu erfragen.
Einrichten in drei Schritten
1. Einschalten
→ → , Karte KI-Produktbeschreibungen:
| Feld | Bedeutung |
|---|---|
| KI-Produktbeschreibungen | Der Hauptschalter |
| Ausgeschlossene Textquellen | Kommagetrennte Quellenkennungen, deren Texte nicht einfließen dürfen. Voreinstellung: CNET,ICECAT |
| KI-Anweisung (Prompt) | Die Anweisung an das Sprachmodell |
2. Anweisung prüfen
Der Prompt ist frei editierbar und die einzige Stelle, an der Sie Tonalität, Aufbau und Länge festlegen. Die Datenblatt-Angaben des jeweiligen Artikels hängt der Lauf automatisch an — die müssen Sie nicht erwähnen.
Die Vorgabe verpflichtet das Modell streng auf die gelieferten Sachangaben, gibt einen dreiteiligen Aufbau vor (Einleitungssatz, zwei bis vier Sätze zum Nutzen, Aufzählung der zentralen Merkmale) und begrenzt die Länge.
Der wichtigste Satz der Vorgabe lautet sinngemäß: Erfinde nichts hinzu — keine Maße, Kompatibilitäten, Lieferumfänge oder Leistungswerte, die nicht in den gelieferten Angaben stehen.
Eine erfundene Abmessung oder eine behauptete Kompatibilität ist im Shop schlimmer als gar kein Text: Sie erzeugt Retouren und im Zweifel Gewährleistungsfälle. Wenn Sie den Prompt anpassen, lassen Sie diese Verpflichtung stehen.
3. Zielfeld festlegen
Im Dialog Feldzuordnungen in der Zeile Beschreibung (Datenblatt) das Zielfeld wählen — zur Auswahl stehen die Verkaufsbeschreibung, die Website-Beschreibung und die allgemeine Beschreibung.
Sobald die KI-Produktbeschreibungen eingeschaltet sind, trägt diese Zeile ein KI-Symbol. Es ist ein Kennzeichen, kein Schalter: Es zeigt an, dass der Text nicht mehr 1:1 übernommen, sondern von der KI neu formuliert wird. Ob das geschieht, entscheidet allein der Hauptschalter in den Einstellungen.
Ohne Zielfeld passiert nichts. Das ist dieselbe Regel wie bei allen anderen Attributen. Ein Varianten-Ziel gibt es für dieses Attribut nicht — die Beschreibung hängt am Artikel.
Wie es im Betrieb läuft
Ein Sprachmodell braucht Sekunden je Artikel. Würde der Abgleich darauf warten, wäre ein nächtlicher Lauf über dreihundert Artikel unbrauchbar langsam. EGIS-Connector trennt deshalb:
- Der Abgleich sammelt. Er stellt die Grundlage zusammen — technische Merkmale und zugelassene Herstellerangaben — und legt sie am Artikel im Feld EGIS-Produktdaten (KI-Grundlage) ab. Artikel mit Grundlage, deren Zielfeld noch leer ist, werden vorgemerkt.
- Ein eigener Lauf erzeugt. Die geplante Aktion EGIS: KI-Produktbeschreibungen erzeugen arbeitet die Warteschlange in Paketen zu zwanzig Artikeln ab.
Der Button auf der Abgleich-Seite stößt den Hintergrundlauf sofort an und meldet zurück, wie viele Artikel vorgemerkt wurden.
Jeder Artikel wird für sich verarbeitet und einzeln gespeichert. Scheitert einer — unklare Antwort, Zeitüberschreitung —, vermerkt Odoo das im Chatter genau dieses Artikels; die übrigen laufen weiter.
Die Schutzregel
Vorhandene Beschreibungen werden nie überschrieben. Nur leere Zielfelder werden gefüllt.
Das gilt uneingeschränkt: Ein Text, den Sie oder Ihre Redaktion einmal verfasst haben, ist vor jedem weiteren Lauf sicher — auch wenn der Artikel erneut in die Warteschlange gerät.
Wollen Sie eine Beschreibung ersetzen, leeren Sie das Zielfeld am Artikel. Beim nächsten Abgleich wird er erneut vorgemerkt.
Was Sie am Artikel sehen
Im Produktformular, Gruppe EGIS-Artikelsync:
| Feld | Bedeutung |
|---|---|
| EGIS-Produktdaten (KI-Grundlage) | Die aufbereiteten Merkmale und Herstellerangaben — die Grundlage des Textes |
| KI-Beschreibung ausstehend | Der Artikel ist vorgemerkt — erscheint nur, solange er in der Warteschlange steht |
| KI-Beschreibung erzeugt | Zeitpunkt der letzten Erzeugung |
Die Grundlage ist bewusst sichtbar: Wenn ein Text nicht überzeugt, sehen Sie sofort, ob es am Modell lag oder daran, dass EGIS zu wenige Merkmale liefert.
Grenzen
- Liefert das Datenblatt weder technische Merkmale noch verwertbare Herstellerangaben, gibt es keine Grundlage — und damit keinen Text. Solche Artikel werden gar nicht erst vorgemerkt; das Lauf-Protokoll vermerkt es.
- Die Qualität hängt an der Datenlage. Ein Artikel mit vier Merkmalen bekommt einen kürzeren, blasseren Text als einer mit dreißig.
- Der Text ist ein Entwurf für den Shop, kein geprüfter Werbetext. Sehen Sie ihn bei hochpreisigen oder erklärungsbedürftigen Artikeln durch, bevor Sie veröffentlichen.
Kurz zusammengefasst
| Frage | Antwort |
|---|---|
| Woher kommt der Inhalt? | Technische Merkmale und Hersteller-Beschreibung |
| Warum nicht die Katalogtexte? | Lizenzpflichtig — auch umformuliert |
| Was brauche ich? | Die Odoo-App KI mit angebundenem Modell |
| Wo lege ich das Ziel fest? | Feldzuordnungen, Zeile Beschreibung (Datenblatt) — ein Ziel am Artikel |
| Ist das KI-Symbol ein Schalter? | Nein, ein Kennzeichen. Geschaltet wird in den Einstellungen |
| Wann läuft es? | Nachgelagert per geplanter Aktion, in Paketen zu zwanzig |
| Werden Texte überschrieben? | Nie — nur leere Felder |